Making my way home in the dark a tall youth with a padded jacket and his female companion are walking towards me. She is shorter and rounder with auburn hair swiped over her forehead. I stop them to ask my question. The boy is motionless. 'Yeh?', he says, 'Yeh?'. 'So do you think you could tell me yours?' I ask. He leaps two steps back and shakes his hands in the air, 'Naaah!' he says with wide eyes, 'Why do you wanna know 'dat?' I must look towards the girl because she gives me hers with an air of quiet resignation.
As I make to leave, I notice some white letters on his black T-shirt. I ask him what it says. He shows me. It reads 'DAAAAMN FAAAM!!' I ask him what it means. 'DAAAAMN means like Daaaamn!' he says gesturing with his arms. I ask what FAAM means. He shakes his head. 'Don't worry about it, man, innit', he says and they move on laughing.
'FAAM' means 'FAMILY', as in the lyrics of 'This Rap Shit's Happenin'' by Joe Grind.
ReplyDelete